Wörterbuch bzw. Online-Wörterbuch?

Beiträge auf Finnisch, Verständnis- und Übersetzungsfragen
Andreas
Beiträge: 59
Registriert: Di Jun 15, 2010 12:27 pm
Wohnort: Riihimäki

Wörterbuch bzw. Online-Wörterbuch?

Beitragvon Andreas » Do Mai 19, 2011 10:11 pm

Hallo Forum!

Ich suche ein umfangreiches Wörterbuch Deusch-Finnisch-Finnisch-Deutsch welches auch bei einem "fortgeschrittenem" Wortschatz noch mithalten kann. Mein Wörterbuch von Gummerus (30000 Wörter) weist da immer wieder frustrierende Lücken auf. Nicht das ich all die 30tsd. Wörter beherrschen würde, aber bei etwas spezifischeren Themen (bspw. Fachbegriffe, Pflanzen, Tiere etc.) kommt es halt schnell an seine Grenzen. Ein annähernd brauchbahres Online-Wörterbuch konnte ich überhaupt noch nicht finden. Was benutzt Ihr denn so um Euerer Wortlosigkeit Abhilfe zu verschaffen? Danke für die Hinweise.


Grüsse

Andreas

Benutzeravatar
vole04
Beiträge: 1303
Registriert: So Jan 07, 2007 11:58 am
Xing: existiert
Wohnort: Oulu

Re: Wörterbuch bzw. Online-Wörterbuch?

Beitragvon vole04 » Do Mai 19, 2011 11:41 pm

Man soll bei allem was man tut immer man selbst bleiben.

Benutzeravatar
fax
Beiträge: 3615
Registriert: Do Dez 21, 2006 11:36 pm
Wohnort: Helsinki

Re: Wörterbuch bzw. Online-Wörterbuch?

Beitragvon fax » Fr Mai 20, 2011 12:00 am

Hier ist alles bekannte, das es so on- und offline gibt, gelistet:
viewtopic.php?f=19&t=1991
viewtopic.php?f=19&t=3160

Benutzeravatar
wirbelfix
Beiträge: 40
Registriert: Do Apr 09, 2009 3:06 pm
Wohnort: Kerava

Re: Wörterbuch bzw. Online-Wörterbuch?

Beitragvon wirbelfix » Mo Mai 23, 2011 8:30 pm

schaut mal hier... http://ilmainensanakirja.fi

Wirbelfix

Katja
Beiträge: 297
Registriert: Mo Nov 27, 2006 11:10 pm

Re: Wörterbuch bzw. Online-Wörterbuch?

Beitragvon Katja » Mo Mai 23, 2011 10:22 pm

Wictionary hilft bei den ganzen fiesen Formen...

http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page


Zurück zu „Finnische Sprache“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast